欢迎访问培讯新闻门户网!

全国新闻

您现在的位置: 主页 > 科技 >

人工智能将落地AI翻译机四大科技公司出花招!

作者:admin 来源:未知 更新时间:2019-11-29 03:33

  自从2017年人工智能上升为国家战略后,各大科技公司纷纷寻找AI落地场景,除了造车、智能音响两大热门场景,翻译机这一新兴市场也成为香饽饽,吸引科大讯飞、网易有道、百度、搜狗等玩家入场,那么这四家AI翻译机哪家强?

  晓译翻译机首次亮相在2016年科大讯飞年度发布会上,搭载科大讯飞国际绝对领先的机器翻译和口语翻译技术水平,晓译翻译机能实现语音输入实时的中英、汉维多语种翻译,目前在衣食住行等日常生活领域达到了大学英语六级水平。

  2017年9月15日中英离线日多语言上线, 支持中对英、日、韩、法、西班牙即时互译; 智能助手(闲聊功能)同步上线,业务包括:算术、打招呼、闲聊、天气、时间、两地距离、近反义词、百科、点播、诗词,股票等!

  作为网易在人工智能布局下最重要的产品之一,升级版的网易有道翻译蛋2.0最大亮点,就是支持离线神经网络翻译功能。

  网易有道技术团队在其自研的神经网络翻译技术基础上,针对离线模型、训练数据方面做了大量优化和调整,并于年初推出了离线神经网络翻译技术,使得即使在没有网络的情况下,仍然能够保证高质量的翻译;并且通过横向对比发现,有道离线翻译质量也优于同类其他产品。

  与大多数翻译机不同,百度共享Wi-Fi翻译机只需选定互译语言(如中英),设备就会智能识别输入语言的语种,并自动输出对应语种的翻译结果。

  不同于科大讯飞的双键,百度选择的是一键翻译,在中英、中日等多种语言互译模式中自动识别语种;全球网络,自带80多个国家移动数据流量,可为手机、电脑等设备提供上网服务。百度翻译已支持全球28种热门语言互译,覆盖中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语等756个翻译方向。包括三星、华为等超过5万名开发者正在使用百度的机器翻译API接口。

  另外,百度共享Wi-Fi翻译机采用了Cloud SIM技术,自带全球 80 多个国家的移动数量流量,开机后就能自动连接当地的4G网络,不需要外部网络支持,还能为其他移动设备提供网络热点。

  作为中国人工智能的创新者,搜狗以“语言”处理为核心,目前已先后将自研AI技术落地于搜狗搜索与输入法等核心产品中。

  搜狗翻译宝结合了神经网络机器翻译、语音识别、麦克风阵列、图像识别等多项技术。搜狗旅行翻译宝主要解决了出境旅游时翻译APP存在的“网络不好”与“翻译不准”两大痛点,支持文本翻译、对话翻译、语音翻译、实景翻译等多种翻译模式,中英离线翻译能力让用户在未联网时也能无碍使用。

  除了语音翻译能力,搜狗翻译宝最大的不同就是配置了屏幕和摄像头,在功能上也具备了拍照翻译和汇率换算两个较为独特的功能。

  科技公司之所以盯上翻译机,一方面其是AI能力落地的最佳场景之一,另一方面出境游市场异常火爆。数据显示,2017年中国出境旅游人数突破1.3亿人次,花费达1152.9亿美元,连续多年保持世界第一大出境旅游客源国地位。除了整体规模增长,自由行、定制游、玩小众路线成为出境游市场新趋势。

  从市场表现来看,占据先发优势的科大讯飞以超过20万台销量领跑行业,去年底翻译蛋在网易严选和考拉等平台试水,已有几万台的销售业绩,翻译宝在京东上线台,共享WiFi翻译机累计销量已超过5000台。不得不说,初来乍到的新兵们首秀均超出预期,尽管如此,翻译机仍是一个尚未被全面接纳的小众市场。

  不过,也有不少人质疑翻译机市场前景。一方面用户在出境游场景中使用简单英语和手机翻译App就足以应付,对于习惯轻装上阵的游客而言,翻译机再专业也显得多余,甚至有人都不想携带随身WiFi,原因是通信资费下降后境外上网并不贵。

  另一方面,出境游是翻译机的主要使用场景,网易有道副总裁刘韧磊曾透露,用户购买翻译蛋主要用于出国旅游、外贸商务、外语学习,其中75%以上是出境场景使用。对于普通用户而言,出境游是个低频行为,一年到头都用不了几次,对于销售为主、租赁为辅的翻译机市场,用户花一部中端智能手机的钱购买翻译机不太现实,租赁模式反倒更灵活且便宜。

  换个角度看,上述两方面质疑恰恰是翻译机的两大破局方向,即翻译机想要成为大众化产品,除了在硬件层面具备轻便、易用、节电等特点,还必须解决如何优于手机翻译App、增加使用频率两大难题。

  总之不难看出,当前翻译机的技术难点在于AI技术无法在自然语言理解方面有质的突破,需要在不同场景中反复训练和反馈。同时,拍照翻译对深色背景花体字的菜单识别度还不够精准,仍需不断打磨才能走向成熟。可以预见的是,未来谁的翻译质量更准确、更快速、更便捷,又能保证价格优势,将获得更多用户青睐和喜爱。

  考虑到去年双11阿里、京东大打价格战,助力智能音响走进千家万户,不妨大胆猜测下,翻译机市场想迎来爆发期,也需要经历价格战的洗礼,就看科大讯飞、网易有道、搜狗能不能拿出魄力,通过让利用户来换取市场繁荣。